Dagelijkse routine en zorg in het gemeentehuis

Tegenwoordige tijd A2

Elke ochtend

Janneke haar werk om half negen. (beginnen)

Każdego ranka Janneke zaczyna pracę o wpół do dziewiątej.

Zij

eerst de e-mails over zorgvragen. (controleren)

Najpierw sprawdza e-maile dotyczące wniosków o opiekę.

Daarna

ze mensen aan de balie. (ontvangen)

Następnie przyjmuje ludzi przy okienku.

Veel burgers

voor een afspraak over thuishulp. (komen)

Wielu obywateli przychodzi na wizytę dotyczącą pomocy domowej.

Janneke

goed naar hun verhalen en vragen. (luisteren)

Janneke uważnie słucha ich historii i pytań.

uit welke formulieren nodig zijn. (leggen)

Wyjaśnia, jakie formularze są potrzebne.

Haar collega

intussen met de registratie van nieuwe aanvragen. (helpen)

W międzyczasie jej koleżanka pomaga w rejestracji nowych wniosków.

Samen

ze voor een snelle en goede service. (zorgen)

Razem zapewniają szybką i dobrą obsługę.

Janneke

ook huisbezoeken voor ouderen in. (planten)

Janneke planuje również wizyty domowe dla osób starszych.

Aan het einde van de dag

ze de afspraken voor de volgende dag voor. (bereiden)

Pod koniec dnia przygotowuje spotkania na następny dzień.